AI, toPeople with Intellectual Disabilities

Thirty-one tomorrows,
drawn together

3

Contents

  1. Ch. 1How a Voice Gets Out into the World
  2. Ch. 2The World Adjusts to Them
  3. Ch. 3The Other Way Around: They Teach the World and AI
  4. Ch. 4Work and Money
  5. Ch. 5Relationships and Connection
  6. Ch. 6Rights and Citizenship
  7. Ch. 7The Far Future
4

Chapter 1

How a Voice Gets Out into the World

5

01

A Translator That Keeps My Way of Speaking

삽화 01휴대폰에 대고 말하는 청년. 화면의 말풍선 끝에 그 사람만의 말버릇 "~거든요!"가 그대로 남아 있다.

It polishes the sentences but keeps the verbal habits, the humor and the rhythm, so it sounds exactly like that person said it.

6

02

An Audiobook in My Own Voice

It clones your own voice, then reads the book you wrote back to you in it.

삽화 02버스에서 이어폰을 낀 할머니가 미소 짓고, 무릎 위 책 표지에 쓴 사람의 얼굴이 있다.
7
삽화 03작은 책상과 마이크 앞에 앉은 앵커. 앞에 놓인 원고에 큰 글씨 몇 줄.

03

A News Channel with Its Own Anchors

Easy news planned and hosted by people with developmental disabilities themselves. AI handles the script, captions and editing.

8

04

Lyricist and Composer

삽화 04눈을 감고 흥얼거리는 사람, 옆 노트북 화면에 음표 파형.

A few hums and a few words become a finished song, released for everyone to stream.

9

05

My Life, as a Webtoon

삽화 05식탁 위에 펼친 태블릿, 네 칸 만화 속 주인공이 화면 밖의 본인과 같은 얼굴.

What you said and the photos you took in a day become one webtoon episode every week.

10

06

Translating the Unspoken

It turns gestures, expressions, sounds and drawings into sentences. Someone who had no words gets sentences of their own for the first time.

삽화 06크레파스 그림을 내미는 아이, 그 옆 화면에 한 줄 문장이 떠오르고 엄마가 입을 가리고 있다.
11

Chapter 2

The World Adjusts to Them

12
삽화 07안경을 쓰고 식당 메뉴판을 보는 사람. 렌즈 안에만 그림 메뉴가 비친다.

07

Easy-World Glasses

Through smart glasses, signs, menus and contracts change into plain words and pictures.

13

08

A Coach in the Ear

삽화 08회사 휴게실에서 동료와 함께 웃는 사람, 한쪽 귀에 작은 이어폰.

During a conversation, an earpiece whispers, “That was a joke,” or “Saying thank you here would be nice.”

14

09

“My Mode” on Every Website

삽화 09노트북 화면에 버튼 세 개만 크게 떠 있고, 그 앞에서 혼자 이체를 마친 사람이 기지개를 켠다.

Banks, government portals and shopping sites rebuild themselves automatically to the level and speed that suit that person.

15

10

Easy Verdicts, Easy Manifestos

The moment a court ruling or an election document is published, a version made just for you appears.

삽화 10투표소 앞 줄에 선 사람이 손에 쥔 얇은 종이를 확인한다.
16
삽화 11거실에서 VR 기기를 쓰고 허리 숙여 인사하는 사람. 발밑에 '첫 출근' 메모.

11

Life Rehearsal VR

Live your first day at work, your first move, your first hospital visit ten times before the real one.

17

Chapter 3

The Other Way Around: They Teach the World and AI

18

12

AI’s “Understanding Panel”

삽화 12긴 테이블에 앉은 심사단, 한 사람이 "어려워요" 카드를 들고 있고 맞은편 양복 차림 사람들이 받아 적는다.

AI companies around the world ask a panel of people with the disability, “Can our explanation really be understood?” If these people understand it, older adults, children and foreigners will too.

19

13

Teacher of Care Robots

삽화 13로봇 옆에서 컵을 드는 시범을 보이는 사람, 로봇이 같은 자세를 따라 한다.

A job teaching robots: “This is how I need to be helped to feel at ease.”

20

14

The Model for Kind AI

An AI personality that learned from conversations with them: never in a hurry, never tired of repeating, honest. In the end, the AI everyone uses becomes kinder.

삽화 14지하철 안 여러 사람이 각자 휴대폰을 보며 편안한 얼굴. 모두의 화면에 같은 말 "천천히 해도 돼요".
21
삽화 15칠판 앞에서 "시간은 버스 시간표 같아요"라고 설명하는 사람, 강의실을 가득 채운 청중.

15

A Way of Thinking Is an Asset

Their way of grasping the abstract through concrete experience becomes the world standard for a “good explanation.”

22

Chapter 4

Work and Money

23

16

A One-Person Boss with AI Staff

삽화 16작은 카페 카운터 뒤, 앞치마를 두른 사장이 태블릿에서 "좋아요" 버튼을 누른다.

Agents back up a goods shop, a café, a YouTube channel. The boss only makes the decisions.

24

17

Owner of a Character and Its IP

삽화 17편의점 진열대의 과자 봉지에 그려진 캐릭터를 가리키며 친구에게 자랑하는 사람.

The character you created gets licensed, and the royalties come in.

25

18

Data Dividend Basic Income

Every time your records and your voice are used, you earn income.

삽화 18휴대폰 알림 "이번 달 배당금이 들어왔어요"를 보고 엄지를 드는 사람.
26
삽화 19헤드셋을 쓰고 손을 흔드는 사람, 모니터 속 아바타가 똑같이 손을 흔든다.

19

Jobs in Virtual Worlds

NPC actor in a game, guide in the metaverse. Personality, not the body, becomes the edge.

27

20

AI That Splits Up the Work

삽화 20도서관 서가에서 책을 제자리에 꽂는 직원. 수레에 번호 카드가 순서대로 붙어 있다.

Whatever the workplace, it rearranges the job into pieces that person can do.

28

Chapter 5

Relationships and Connection

29

21

A Global Self-Advocate Network

삽화 21화상 통화 화면에 세 나라 사람이 웃고 있다. 각자 다른 언어의 말풍선.

With real-time interpretation, people with developmental disabilities in Korea, Brazil and Finland become friends and build an international self-advocacy alliance.

30

22

Family Misunderstanding Interpreter

It turns a mother’s nagging and your own true feelings into words that each can understand.

삽화 22식탁에 마주 앉은 엄마와 자녀, 가운데 휴대폰. 둘 다 조금 쑥스러운 얼굴.
31
삽화 23공원 벤치에 앉은 두 사람, 한 사람이 조심스럽게 음료를 건넨다.

23

Friendship and Dating Matches, and a Dating Coach

It helps you start relationships and keep them going.

32

24

Memory Album

삽화 24소파에 나란히 앉은 친구들이 태블릿 속 바닷가 사진을 가리키며 웃는다.

It remembers the people and moments you shared, so you can say together, “Remember when we went there?”

33

Chapter 6

Rights and Citizenship

34

25

A Personal AI Aide

삽화 25주민센터 창구 앞, 휴대폰을 보며 또박또박 말하는 사람. 창구 직원이 고개를 끄덕인다.

Right beside you for complaints, appeals, contract reviews and guidance on your rights.

35

26

A Politician Who Lives It

You run for office, and an AI staff supports your work as a legislator.

삽화 26연단에서 원고 없이 말하는 사람, 가슴에 달린 이름표.
36
삽화 27회의실 벽 화면에 작은 사람 그림 수천 개, 그중 몇이 손을 들고 있다.

27

Policy Simulator

Before a new system is made, it is run through the virtual lives of thousands of people with the disability, and only then decided.

37

Chapter 7

The Far Future

38

28

A Lifelong Companion

삽화 28같은 창가 의자에 앉은 한 사람의 세 나이(소년·중년·노년)가 겹쳐 그려져 있다.

An AI that remembers and understands one person for sixty years. Even when the parents are gone, there is still someone who knows me.

39

29

AI That Keeps a Parent’s Wisdom

삽화 29부엌에서 혼자 된장국을 끓이는 중년, 벽에 붙은 엄마 손글씨 메모와 스피커.

An advisor that has learned how Mom made her decisions.

40

30

Expressing Thought Directly

With a brain-computer interface, you express a thought without passing through speech or writing.

삽화 30눈을 감은 사람 머리 위로 떠오른 가느다란 선이 문장이 되어 흘러간다.
41

31

The Category “Intellectual Disability” Disappears

삽화 31거리의 여러 사람. 누구는 안경을, 누구는 이어폰을 끼고 있고, 아무도 누가 누군지 구분되지 않는다. 앞표지 뒷모습과 짝이 되는 앞모습.

Just as glasses stopped making nearsightedness a disability, once cognitive support is as natural as air, the distinction of “low intelligence” loses its meaning. What remains is only differences in personality, taste and experience.

42

The distinction of “low intelligence” loses its meaning.

AI, to People with Intellectual Disabilities

www.naljabooks.com© 2026 도서출판 날자. All rights reserved.